mortem PM

• мстить за что-л. - ulcisci aliquid, pro aliqua re;

• мстить кому-л. - vindicare se ab, de aliquo; ultionem ab, ex aliquo petere;

• мстить за кого-л. - ulcisci aliquem (patrem, virum и кому-л. - inimicum);

• (ото)мстить за чью-л. смерть - vindicare mortem alicujus;

• мстить за смерть друга - amici mortem ulcisci;

• быть отмщённым - ulcisci (ulta ossa patris);

• бояться кого-л. - pavere aliquem;

• бояться за кого-л., за что-л. - timere (alicui, alicui rei); pavere alicui;

• бояться чего-л. с чьей-л. стороны - timere aliquid ab aliquo;

• неизбежно боится многих тот, кого боятся многие - necesse est multos timeat, quem multi timent;

• кто внушает страх, тот ещё больше сам боится - qui terret, plus ipse timet;

• я боюсь последствий этого - haec quo sint eruptura, timeo;

• боюсь, что ты не выдержишь - timeo, ne sustineas;

• не бояться - metu vacare;

• не боящийся смерти - non timidus mori; non timidus ad mortem;

• бояться ликторских пучков диктатора - tremere virgas ac secures dictatoris;

• киренаики не (по)боялись объявить высшим благом наслаждение - Cyrenaicos non est veritum in voluptate summum bonum ponere;

• не бояться опасностей - obviam ire periculis;

• я боялся того, что может случиться - metui, quid futurum esset;

• я боюсь и не знаю что делать - metuo, quid agam;

• бояться (опасаться) чьих-л. интриг - metuere insidias ab aliquo;

• на дороге, которая ведёт к Гурзуфу - in via, quae ad Gurzuf ducit;

• вести за руку - manu ducere;

• вести кого - viae ducem esse;

• вести в темницу, на эшафот - in vincula, ad mortem ducere;

• скупость ведёт ко многим порокам - ex avaritia multa vitia fluunt, manant;

• это ни к чему не ведёт - - hoc frustra agitur, tentatur; hinc nihil lucraberis;

• вести хозяйство - res domesticas administrare;

• вести свои хозяйственные дела - administrare rem familiarem;

• вести процесс - causam, litem agere;

• вести судебное разбирательство - judicare;

• вести надзор над чем - alicui rei praeesse, praefectum esse, praesidere; aliquid curare; aliquid curae sibi habere; alicujus rei curam agere;

• вести дела - administrare negotia;

• вести войну - bellum agree, gerere; bellare;

• вести военные операции - tractare bellum;

• вести с кем-л. разговор - sermonem exsequi cum aliquo;

• не вести ухом - nullam aurem admonitionibus praebere, admonitiones aversari; surdum esse ad monitus;

• вести себя - se gerere; se praebere; se adhibere; se tractare; agere; facere (humaniter; arroganter; bene, male alicui, contra aliquem);

• вести себя хорошо - honeste se gerere;

• вести себя опрометчиво и нерадиво - agere inconsiderate negligenterque;

• вести несчастную жизнь - vitam miseram trahere;

• вести тихую жизнь - in secessu vitam transigere;

• вести торг - mercaturam exercere;

• вести счёт - rationes conficere;

• вести машину - vehiculum agere;

• вести назад - reducere;

• вести переговоры - tractare (de aliqua re);

• готовить гибель кому-л. - tractare pericula alicujus;

• идти войной - bellum inferre;

• идти вперёд - prodire; procedere; proficere; progredi; decere (toga picta decet aliquem); se agere; agi;

• идти впереди - praeire; praecedere; antecedere;

• идти вслед - succedere;

• идти за гробом - producere funus;

• идти дальше - pergere;

• идти навстречу - succurrere; occurrere; procedere alicui obviam;

• идти ощупью - praetentare iter;

• идти на работу - procedere ad opus;

• дождь идёт - pluit;

• идти назад - redire; repetere;

• идти периодически - commeare;

• идти по кругу - circumire;

• идти по пятам - subsequi;

• идти в бой - ad procinctum tendere;

• идти походом - ire;

• идти приступом - oppugnare;

• снег идёт - ningit;

• идти в разрез - contrarium esse;

• не идти ни в какое сравнение - nullo modo comparari posse;

• речь идет о... - agitur de...

• речь шла о юридическом вопросе - in jure causa vertebatur;

• иди своей дорогой! - abi tuam viam!

• иди куда пошел! - Perge quo pede cepisti / tene quem cepisti cursum / qua via cepisti, ea perge!

• куда (откуда) ты идешь? - Quo (unde) te agis? Quo tendis? Quo gressum dirigis? Quo te pedes ferunt? Quo vadis? Quo te confers? Quo ire intendis?

• идти на цыпочках - ire, cedere suspenso (digitis) gradu, suspenso pede;

• дело идет хорошо - salva res est;

• идти на парусах - ventis ire;

• идти на продажу - venum ire;

• идти быстро - pleno gradu tendere; grandi gradu properare; accelerare gradum; festinare;

• идти медленно - presso gradu incedere; sedato gradu, tardius, segnius incedere;

• во избежание недоразумения - ad evitandam confusionem;

• он едва избежал, чтобы не... - parum effugerat ne...

• избегать войны - arma procul habere;

• человек, с которым я избегал встречаться - quem ego vitavi ne viderem;

• отправиться в морское путешествие - se Neptuno credere;

• победа Суллы - victoria Sullana;

• победа над спартанцами - victoria Spartana;

• победа чья-л. - victoria alicujus;

• победа над кем-л. - victoria de aliquo;

• одержать над кем-л. победу - victoriam adipisci, parere, ferre ex aliquo, reportare ab aliquo, referre ex aliquo; triumphum agree, deportare, ducere; triumphare (aliquem; mortem cum suis terroribus);

• победа осталась за патрициями - victoria penes patres fuit;

• победа в судебных делах - victoria litium;

• одерживать сердечные победы - venari amores;

• торжествующий победу - triumphatorius;

• окончательная, полная победа - summa victoriae;

• приближаться к победе - subire palmae;

• победить в бою - victorem discedere (abire) ex certamine; victorem exsistere in proelio;

• я полагал, что как победить, так и быть побеждённым окажется плачевным для Рима - et vincere et vinci luctuosum rei publicae fore putavi;

• побеждённые народы - triumphatae gentes;

• побеждённый и проведённый за колесницей триумфатора - victus et triumphatus;

• побеждённые на войне - bello superati;

• оратор был побеждён философом - philosopho succubuit orator;

• покончить с собой - exsequi mortem;

• поражать громом - attonere;

• поражать на смерть - exanimare;

• приговорить кого-л. к высшей мере наказания - damnare aliquem capite, capitis;

• быть приговорённым к смертной казни - damnari capitali crimine (judicio), capitalis poenae, morte, ad mortem, ad extremum supplicium;

• приговорить кого-л. к отдаче на растерзание диким зверям - damnare aliquem ad bestias;

• притвориться мёртвым - simulare mortem;

• притвориться плачущим - simulare lacrimas;

• притворяться спящим - vigilanti stertere naso;

• покончить (жизнь) самоубийством - sponte mortem sumpsisse; ad ultimum supplicium progredi;

• которые уже близки к смерти - quos jam tangit vicinia fati;

• скоропостижная смерть - mors celeris;

• лёгкая смерть - bona mors;

• смерть быстро унесла его - mors eum cito abstulit;

• накануне смерти - sub ipsum funus;

• погибший мучительной смертью - crudeli funere exstinctus;

• причинять смерть - afferre mortem;

• смерть на поле сражения - bellica mors;

• день смерти - supremus dies, supremum tempus;

• медлить со смертью - Orcum morari; готовиться к смерти - cum Orco rationem habere, ponere;

• добровольная смерть - mors voluntaria;

• насильственная смерть - nex;

• томимый желанием смерти - cupidus moriri / mori;

• по совести - salva (bona) conscientia;

• с чистой совестью - salva fide;

• по велению совести - conscientiae causa;

• от правонарушений удерживала скорее совесть, чем страх - ad coercenda peccata plus pudor quam timor valuit;

• взывать к чьей-л. совести - fidem alicujus orare atque obsecrare;

• уклоняться от наказания - sibi poenas abrogare;

• уклониться от боя - supersedere proelio;

• ускользнуть из рук - effugere e manibus;

• что-то ускользает от моего внимания - aliquid me effugit;